Am 25. Mai 2023 erscheint eine englische Übersetzung von "Kunst, Spiel, Arbeit. Musikerleben in Deutschland, 1850 bis 1960".
Martin Rempes Habilitationsschrift, die in Wissenschaft und Öffentlichkeit ein gleichermaßen positives Echo fand, widmet sich den Arbeits- und Lebenswelten von Musikern und Musikerinnen in Deutschland und zeichnet den Wandel in diesem Berufsfeld zwischen 1850 und 1960 nach.